Beste piloten,
Wegens elke cross opnieuw te veel piloten te hebben die hun transponder niet komen terug brengen zijn wij genoodzaakt om 50 euro waarborg + identiteitskaart te vragen bij het afhalen van je transponder.
Niet bij = geen transponder!!!
Chers pilotes.
En raison du trop grand nombre de pilotes qui ne rendent pas leur transpondeur à chaque passage, nous sommes obligés de demander une caution de 50 euros + carte d'identité lors de la prise en charge de votre transpondeur.
Non présent = pas de transpondeur !!!
BELANGRIJKE MEDEDELING - AVIS IMPORTANT
Het reserveren van je nummer doe je via Mathias Graf op het nr 0468 12 38 47. Indien je een nummer hebt aangevraagd voor het hele jaar en door welke reden dan ook niet komt naar een bepaalde wedstrijd dient dit wel te worden verwittigd op het bovenstaande GSM nummer.
Désormais, la réservation de votre numéro se fera via Mathias Graf au 0468 12 38 47. Si vous avez demandé un numéro pour toute l'année et que, pour une raison quelconque, vous ne venez pas à un certain concours, cela doit être notifié sur le numéro de téléphone portable ci-dessus.
